Esperantopedia

Dictionnaire · nom

imperativo

imperativo/im.pe.raˈti.vo/

Racine officielle imperativ- (2. Oficiala Aldono, 1919)

imperativo est un nom de l’espéranto qui signifie « impératif ».

Sens

  1. Impératif.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

impératif

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Gramatika modo, per kiu multaj lingvoj esprimas la ordonon en sendependa propozicio (ekz.: venu!; ne faru tion!); la imperativo tradukiĝas en Esperanto per la u-modo, kiu estas pli larĝsenca kaj esprimas ĝenerale deziron aŭ volon en sendependaj aŭ dependaj propozicioj
    • imperativo de la dua persono de singularo
    • en ĉiuj hebreaj verboj, la finaĵo de la plurala imperativo estas -u: ŝir „kanti“ (aŭ „kanto“) → ŝiru „kantu“ .

    voir aussi: subjunktivo, volitivo

  2. Ordona, nepra formulo de morala devo
    • la imperativo de la konscienco
    • la morala imperativo estas teorie rekompencenda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/im.pe.raˈti.vo/
Syllabes
im·pe·ra·TI·vo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. imperativracineimperativo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetimperativoimperativoj
complément d’objet (-n)imperativonimperativojn

Phrases d’exemple

  • La kategoria komparativo estas denaska al homoj, la kategoria imperativo ne.Le comparatif catégorique est inné chez les humains, l’impératif catégorique ne l’est pas. #12148469

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

imperativ-

Dans d’autres langues

Englishimperative
Españolimperativo
Portuguêsimperativo (gramática), imperativo
DeutschImperativ, Befehlsform
Polskiimperatyw, tryb rozkazujący, nakaz moralny
Русскийповелительное наклонение, императив, веление
Українськанаказовий спосіб, імператив
Nederlandsimperatief, gebiedende wijs
Češtinaimperativ, rozkazovací způsob
Slovenčinaimperatív, rozkazovací spôsob
Magyarfelszólító mód, imperativus, belső erkölcsi parancs
中文祈使语气
日本語命令法
Catalàimperatiu (subst.)
فارسیوجه امری, ضرورت
Беларускаязагадны лад, імпэратыў, загад

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.