Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

imperativo

imperativo/im.pe.raˈti.vo/

Rdzeń oficjalny imperativ- (2. Oficiala Aldono, 1919)

imperativo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „imperatyw”.

Znaczenie

  1. nakaz moralny
  2. tryb rozkazujący

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

imperatyw

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: rozkaźnik, imperatiwus

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Gramatika modo, per kiu multaj lingvoj esprimas la ordonon en sendependa propozicio (ekz.: venu!; ne faru tion!); la imperativo tradukiĝas en Esperanto per la u-modo, kiu estas pli larĝsenca kaj esprimas ĝenerale deziron aŭ volon en sendependaj aŭ dependaj propozicioj
    • imperativo de la dua persono de singularo
    • en ĉiuj hebreaj verboj, la finaĵo de la plurala imperativo estas -u: ŝir „kanti“ (aŭ „kanto“) → ŝiru „kantu“ .

    zobacz też: subjunktivo, volitivo

  2. Ordona, nepra formulo de morala devo
    • la imperativo de la konscienco
    • la morala imperativo estas teorie rekompencenda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/im.pe.raˈti.vo/
Sylaby
im·pe·ra·TI·vo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. imperativrdzeńimperativo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikimperativoimperativoj
biernik (-n)imperativonimperativojn

Słowa pokrewne

imperativ-

W innych językach

Englishimperative
Españolimperativo
Portuguêsimperativo (gramática), imperativo
Françaisimpératif
DeutschImperativ, Befehlsform
Русскийповелительное наклонение, императив, веление
Українськанаказовий спосіб, імператив
Nederlandsimperatief, gebiedende wijs
Češtinaimperativ, rozkazovací způsob
Slovenčinaimperatív, rozkazovací spôsob
Magyarfelszólító mód, imperativus, belső erkölcsi parancs
中文祈使语气
日本語命令法
Catalàimperatiu (subst.)
فارسیوجه امری, ضرورت
Беларускаязагадны лад, імпэратыў, загад

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.