Dictionnaire · verbe
misfigurigi
misfigurigi/mis.fi.ɡuˈri.ɡi/
Racine officielle figur- (Fundamento, 1905)
misfigurigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « défigurer ».
Sens
défigurer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malbonigi la figuron de...; misformi, tordi
- en nia vilaĝo estas […] knabino kies vizaĝon hazarde misfigurigas variolumado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mis.fi.ɡuˈri.ɡi/
- Syllabes
- mis·fi·gu·RI·gi
Structure du mot
- mispréfixemal, de travers
- figurracinefiguro
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | misfigurigi |
|---|---|
| présent | misfigurigas |
| passé | misfigurigis |
| futur | misfigurigos |
| conditionnel | misfigurigus |
| volitif | misfigurigu |
| participe actif · en cours | misfiguriganta |
| participe actif · accompli | misfiguriginta |
| participe actif · sur le point de | misfigurigonta |
Phrases d’exemple
- Vi misfigurigis vian vizaĝon.Vous vous défiguriez. #6332981
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
figur-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
misfigurigi
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | disfigure |
|---|---|
| Español | desfigurar |
| Deutsch | entstellen |
| Polski | źle przedstawiać, niewłaściwie uosabiać |
| Bahasa Indonesia | mendistorsi, salah membentuk |
| Беларуская | скажаць (фігуру, форму) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.