Dictionnaire · nom
okazontaĵo
okazontaĵo/o.ka.zonˈta.ʒo/
Racine officielle okaz- (Fundamento, 1905)
okazontaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « événement à venir ».
Sens
événement à venirévènement à venir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Okazo estonta
- anoncoj pri fakaj okazontaĵoj
- kaŝi, se eble, en la ĉambro de Nupta, kaj atendi okazontaĵojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.ka.zonˈta.ʒo/
- Syllabes
- o·ka·zon·TA·ĵo
Structure du mot
- okazracineokazo
- ontsuffixequi va faire (actif, futur)
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | okazontaĵo | okazontaĵoj |
| complément d’objet (-n) | okazontaĵon | okazontaĵojn |
Phrases d’exemple
- Nur pro scivolo, kiun okazontaĵon vi esperas?Juste par curiosité, qu'attends-tu qu'il se passe ? #2883509okazontaĵon → okazontaĵo: événement à venir
- Vi decidos laŭ la okazontaĵoj.Tu décideras en fonction des événements à venir. #4961659
- Futurologoj distriĝas, pripensante la okazontaĵojn.Les futurologues s'amusent à réfléchir à ce qu'il adviendra. #5240492okazontaĵojn → okazontaĵo: événement à venir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | künftiges Ereignis |
|---|---|
| Polski | zdarzenie przyszłe |
| Română | eveniment viitor |
| Català | esdeveniment (futur), fet (futur), succés (futur) |
| Bahasa Indonesia | kejadian yg akan datang, peristiwa yg akan datang |
| Беларуская | здарэньне (якое мае адбыцца) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.