Dictionnaire · nom
pakaĵujo
pakaĵujo/pa.kaˈʒu.jo/
Racine officielle pak- (Fundamento, 1905)
pakaĵujo est un nom de l’espéranto qui signifie « coffre ».
Sens
coffre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fermebla (kaj kutime ankaŭ ŝlosebla) parto de veturilo (precipe aŭtomobilo), destinita por transporti pakaĵojn (valizojn, sakojn ktp) aŭ aliajn objektojn kiujn oni malvolas kunpreni en la kabinon
- dirinte tre lakone: „la haŭto taŭgas por bona mansako“, [la ŝoforo] senhezite ĵetis la serpenton en la pakaĵujon de sia aŭto kaj forveturis
- livereblas la Twizy Cargo kun pakaĵujo de 180 litroj kaj ŝarĝokapacito de 75 kg .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pa.kaˈʒu.jo/
- Syllabes
- pa·ka·ĴU·jo
Structure du mot
- pakracinepako
- aĵsuffixechose concrète
- ujsuffixecontenant, pays
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pakaĵujo | pakaĵujoj |
| complément d’objet (-n) | pakaĵujon | pakaĵujojn |
Phrases d’exemple
- Estas nenio en la pakaĵujo.Il n'y a rien dans le coffre. #9304819
- Ĝi estas en la pakaĵujo.C'est dans le coffre à bagages. #12403154
- Ne forgesu preni miajn aĵojn el la pakaĵujo!N'oublie pas de prendre mes affaires dans le coffre ! #2382462
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | boot, trunk |
|---|---|
| Deutsch | Kofferraum |
| Polski | bagażnik |
| Русский | багажник |
| Nederlands | kofferruimte |
| Türkçe | bagaj yeri |
| 中文 | 后备箱 |
| Română | cufăr, portbagaj |
| Български | багажника |
| Bahasa Indonesia | peti |
| Беларуская | багажнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.