Dictionnaire · verbe
prijuĝi
prijuĝi/priˈju.dʒi/
Racine officielle juĝ- (Fundamento, 1905)
prijuĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « estimer ».
Sens
estimerjuger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Juĝi
- ili […] tute ne volis prijuĝi la naskiĝantajn novajn aperojn
- tion ĉi ni povos prijuĝi, akcepti aŭ ne akcepti, sed ni neniam devos ĝin blinde forĵeti antaŭe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /priˈju.dʒi/
- Syllabes
- pri·JU·ĝi
Structure du mot
- priracine
- juĝracinejuĝo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | prijuĝi |
|---|---|
| présent | prijuĝas |
| passé | prijuĝis |
| futur | prijuĝos |
| conditionnel | prijuĝus |
| volitif | prijuĝu |
| participe actif · en cours | prijuĝanta |
| participe actif · accompli | prijuĝinta |
| participe actif · sur le point de | prijuĝonta |
Phrases d’exemple
- Prijuĝu homon ne laŭ ties aspekto.Il ne faut pas juger un être humain selon les apparences. #931460
- Ne prijuĝu viron laŭ lia aspekto.Ne jugez pas un homme à son apparence. #982647
- Kiel oni prijuĝu tiujn nombrojn?Comment apprécier ces chiffres ? #1614177prijuĝu → prijuĝi: estimer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Português | ajuizar |
|---|---|
| Deutsch | beurteilen |
| Italiano | giudicare (valutare) |
| Polski | rozeznawać, oceniać |
| Русский | судить (о чём-л.) |
| Українська | судити (про когось, щось), осуджувати |
| Nederlands | beoordelen |
| Magyar | megítél |
| 中文 | 评价 |
| 日本語 | 判断する |
| Svenska | bedöma |
| עברית | לשפוט \שפט\ |
| Bahasa Indonesia | memberi pertimbangan, menilai, menimbang |
| Беларуская | судзіць, меркаваць, абмяркоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.