Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

puŝi

puŝi/ˈpu.ʃi/

Mot officiel (Fundamento)

puŝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « pousser ».

Sens

  1. Pousser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pousser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Per abrupta premo aŭ duonfrapo movi aŭ provi movi ion for de si
    • puŝi iun per kubuto, genuo, ŝtonon per piedo
    • li puŝis min eksteren

    voir aussi: bati, frapi, peli, ŝovi

  2. Peni meti iun en ian staton
    • li puŝus Egipton al la milito
    • vi min elpelus el la regno kaj vi puŝus min al la mizero

    voir aussi: instigi, peli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpu.ʃi/
Syllabes
PU·ŝi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. puŝracinepuŝo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifpuŝi
présentpuŝas
passépuŝis
futurpuŝos
conditionnelpuŝus
volitifpuŝu
participe actif · en courspuŝanta
participe actif · accomplipuŝinta
participe actif · sur le point depuŝonta

Phrases d’exemple

  • Ne plu puŝu min de malantaŭe!Cesse de me pousser dans le dos ! #1454687
  • Ŝi puŝis lin trans la pordon.Elle le poussa par la porte. #1548184
  • Ŝi puŝis lin en la naĝejon.Elle l'a poussé dans la piscine. #1664518

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

puŝ-

Dans d’autres langues

Englishpush (physical), shove, jog (push), push (incite)
Españolempujar
Portuguêsempurrar, impelir, empuxar
Deutschschieben, stoßen, drücken, schubsen
Polskipchać, przepychać, popychać, szturchać
Русскийтолкнуть, толкать, подталкивать
Українськапоштовх
Nederlandsduwen, stoten
Češtinastrkat
Magyartaszít, tol, lök
中文敦促
日本語プッシュ
Hrvatskiguranje
Slovenščinapritisni
Lietuviųstumti
Latviešustumtu
Norskdytte
Danskskub
Íslenskaýta
Catalàempènyer
Galegoempuxe
العربيةدفع
हिन्दीधक्का
বাংলাধাক্কা
اردودھکا
한국어푸시
Tiếng Việtđẩy
Bahasa Indonesiamendesak, mendorong, menyorong, menolak

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.