Dictionnaire · verbe
rehejmiĝi
rehejmiĝi/re.hejˈmi.dʒi/
Racine officielle hejm- (Fundamento, 1905)
rehejmiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « rentrer à la maison ».
Sens
- Rentrer chez soi.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rentrer à la maisonrevenir chez soi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Reiri en sian hejmon; hejmiĝi denove
- Sanĥerib, la reĝo de Asirio, elmoviĝis kaj iris kaj rehejmiĝis kaj restis en Nineve .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.hejˈmi.dʒi/
- Syllabes
- re·hej·MI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- hejmracinehejmo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rehejmiĝi |
|---|---|
| présent | rehejmiĝas |
| passé | rehejmiĝis |
| futur | rehejmiĝos |
| conditionnel | rehejmiĝus |
| volitif | rehejmiĝu |
| participe actif · en cours | rehejmiĝanta |
| participe actif · accompli | rehejmiĝinta |
| participe actif · sur le point de | rehejmiĝonta |
Phrases d’exemple
- Li eble rehejmiĝis laŭ alia vojo.Il est peut-être rentré à la maison par un autre chemin. #564458
- Se eblus, mi ŝatus nun rehejmiĝi.Si possible, j'aimerais rentrer à la maison maintenant. #897961
- Li rehejmiĝis antaŭ iom da tempo.Il est rentré chez lui il y a un moment. #1652191
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | repatriate oneself |
|---|---|
| Italiano | rincasare |
| Polski | wchodzić do domu, wracać do domu |
| 中文 | 回家 |
| Bahasa Indonesia | pulang ke rumah |
| Беларуская | вяртацца дадому |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.