Dictionnaire · verbe
subŝovi
subŝovi/subˈʃo.vi/
Racine officielle ŝov- (Fundamento, 1905)
subŝovi est un verbe de l’espéranto qui signifie « refiler ».
Sens
refiler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kaŝe ŝovi; havigi tiel, ke iu aŭ iuj ne rimarkas
- ŝajnas al mi, ke ili hieraŭ ion subŝovis al mi ĉe la matenmanĝo, en la kapo ĝis nun io frapas
- li kredigadis, ke al li oni subŝovis kartoĉojn kun duone elŝutita pulvo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /subˈʃo.vi/
- Syllabes
- sub·ŜO·vi
Structure du mot
Formes
| infinitif | subŝovi |
|---|---|
| présent | subŝovas |
| passé | subŝovis |
| futur | subŝovos |
| conditionnel | subŝovus |
| volitif | subŝovu |
| participe actif · en cours | subŝovanta |
| participe actif · accompli | subŝovinta |
| participe actif · sur le point de | subŝovonta |
Phrases d’exemple
- Vespere la gepatroj subŝovas la litkovrilojn de sia infanoj.Le soir, les parents bordent leurs enfants dans leur lit. #5835388subŝovas → subŝovi: refiler
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | shove down, hide |
|---|---|
| Español | colar (pasar o meter algo o alguien de forma desapercibida), endosar |
| Deutsch | unterschieben, einschmuggeln, unterjubeln |
| Polski | wsunąć, podsuwać, podgarniać |
| Українська | підсувати, підпихати |
| Bahasa Indonesia | menyelipkan, menyelitkan, menyisipkan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.