turniĝi

Sens

1. Tourner sur son axe.
2. Se transformer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

se retournerse tournertourner en

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tourner

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Moviĝi ĉirkaŭ sia akso
   • la rado turniĝis, la siteloj ĉerpis la akvon el la lageto
   • pordo turniĝas sur sia hoko

   voir aussi: kirliĝi, ruliĝi, tordi

2. Ŝanĝi sian direkton
   • tie la karavano sin turnis al la sudo
   • sin turni kontraŭ la malamikon

   voir aussi: dekliniĝi, konvertiĝi

3. Ekdirekti sian atenton, sian agadon, sian penson aŭ konsideron al...
   • kien ajn li sin turnos, li sukcesos
   • sin turni al iu kun peto por helpo
4. Iĝi en novan staton
   • lia amo turniĝis en malamon
   • Aleksandro mortis […kaj] turniĝis en polvon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/turˈni.dʒi/

Syllabes

tur·NI·ĝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. turnracineturno
2. iĝsuffixedevenir
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La mondo ne turniĝas ĉirkaŭ vi.Le monde ne tourne pas autour de toi. #435458
• La boato turniĝas al la haveno.Le bateau se dirige vers le port. #1443403turniĝas → turniĝi: Tourner sur son axe
• Turniĝu maldekstren je la unua trafiklumo.Tournez à gauche au premier feu. #1950355

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0