Dictionnaire · verbe
ĉirkaŭligi
ĉirkaŭligi/tʃir.kawˈli.ɡi/
Racine officielle lig- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭligi est un verbe de l’espéranto qui signifie « entourer d'un lien ».
Sens
- Entourer d’un lien.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
entourer d'un lien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉirkaŭvolvi ion per ligilo
- ĉirkaŭligi membron per bandaĝo, bandaĝon ĉirkaŭ membro
- elstariĝas ia figuro [... kun] ŝveliĝinta lipo kaj ĉirkaŭligita vango
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃir.kawˈli.ɡi/
- Syllabes
- ĉir·kaŭ·LI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | ĉirkaŭligi |
|---|---|
| présent | ĉirkaŭligas |
| passé | ĉirkaŭligis |
| futur | ĉirkaŭligos |
| conditionnel | ĉirkaŭligus |
| volitif | ĉirkaŭligu |
| participe actif · en cours | ĉirkaŭliganta |
| participe actif · accompli | ĉirkaŭliginta |
| participe actif · sur le point de | ĉirkaŭligonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi ĉirkaŭligis lin.Elle l'a ligoté. #2017287ĉirkaŭligis → ĉirkaŭligi: Entourer d’un lien
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | wrap, tie round |
|---|---|
| Deutsch | verbinden (um), umwickeln, umwinden |
| Polski | obwiązywać |
| Русский | обвязать |
| Nederlands | inbinden |
| Magyar | átköt, körbecsavar |
| 中文 | 用城墙围着 |
| Bahasa Indonesia | membalut, membalutkan, membebat, membebatkan |
| Беларуская | абвязваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.