Dictionnaire · adjectif
ĝusta
ĝusta/ˈdʒus.ta/
ĝusta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « juste, correct ».
Sens
juste, correct
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Juste, correct, bon, exact.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
convenableexactpropre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekzakte konforma al la vero aŭ regulo
- pesilo ĝusta, peziloj ĝustaj
- kvar membroj ŝajnis elartikigitaj kaj tute ne realmetitaj al sia ĝusta loko
- Ekzakte konforma al la intencita celo, taŭga por la cirkonstanco
- ĉio devas esti en ĝusta mezuro
- Dio […] kondukis min per ĝusta vojo
synonymes: bona, konvena, taŭga voir aussi: ĝustatempe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdʒus.ta/
- Syllabes
- ĜUS·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĝustracineĝusti
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĝusta | ĝustaj |
| complément d’objet (-n) | ĝustan | ĝustajn |
Phrases d’exemple
- Faru tion kion vi taksas ĝusta.Fais ce que tu crois être juste. #454279
- Vi estas sur la ĝusta vojo.Vous êtes sur la bonne piste. #488133
- Tiu horloĝo montras la ĝustan tempon.L'heure de cette montre est exacte. #656483
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | correct, right, exact, without error |
|---|---|
| Español | justo, adecuado, correcto, exacto |
| Português | justo, adequado, certo |
| Deutsch | richtiger, korrekter, geeigneter, rechter |
| Italiano | giusto (appropriato, adatto, preciso), adatto (giusto) |
| Polski | akurat, odpowiedni, słuszny, trafny |
| Русский | точный, правильный, верный |
| Nederlands | juist |
| Magyar | helyes, megfelelő, igazi |
| 中文 | 韪 |
| 日本語 | 正しい, 適切な |
| Română | propriu |
| Bahasa Indonesia | benar, pas, persis, sesuai |
| Kiswahili | sawa, sahihi |
| Беларуская | дакладны, слушны, правільны, у самы раз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.