Dictionnaire · nom
ŝanco
ŝanco/ˈʃan.tso/
Racine officielle ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ŝanco est un nom de l’espéranto qui signifie « chance ».
Sens
chance
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Chance (tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chance (possibilitéprobabilité)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ebleco de sukceso
- ŝi havis bonan ŝancon kaj iom post iom regajnis preskaŭ same multe, kiom Kristoforo antaŭe perdis
- [tiu] afero […] ne havas eĉ la plej malgrandajn ŝancojn de sukceso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃan.tso/
- Syllabes
- ŜAN·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝancracineŝanco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝanco | ŝancoj |
| complément d’objet (-n) | ŝancon | ŝancojn |
Phrases d’exemple
- Ĉi tiu estas via ununura ŝanco.Ceci est votre seule et unique chance. #574759
- Vi tiam devintus uzi la ŝancon.Tu aurais dû saisir la chance, alors. #577826
- Ne lasu pasi tian bonan ŝancon.Ne laisse pas passer une si belle occasion. #587737
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝanc-
- -o
ŝanco
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | chance, luck, prospect (chance of success) |
|---|---|
| Español | oportunidad, suerte (en la expresión "Bonan ŝancon!") |
| Português | chance, oportunidade |
| Deutsch | Gelegenheit, Chance |
| Italiano | opportunità, possibilit%agrave, (opportunità), occasione (chance) |
| Polski | szansa |
| Русский | шанс |
| Українська | шанс |
| Nederlands | kans |
| Magyar | esély, sansz |
| 中文 | 机会 |
| 日本語 | チャンス |
| Hrvatski | šanse |
| Slovenščina | priložnost |
| Lietuvių | tikimybė |
| Latviešu | iespēja |
| Eesti | võimalus |
| Dansk | mulighed |
| Íslenska | tækifæri |
| Galego | oportunidade |
| Euskara | aukera |
| العربية | فرصة |
| עברית | סיכוי |
| हिन्दी | संयोग |
| বাংলা | সুযোগ |
| اردو | موقع |
| 한국어 | 기회 |
| Tiếng Việt | cơ hội |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.