je suis d'accord en espéranto

« Je suis d’accord » se dit Mi konsentas en espéranto (mi konn-SÉNN-tass), de konsenti « être d’accord, consentir » : là où le français emploie « être d’accord », l’espéranto a un seul verbe. Pour dire avec qui, employez kun : Mi konsentas kun vi « Je suis d’accord avec toi / avec vous ». Un synonyme est Mi samopinias, littéralement « j’ai la même opinion ».

Autres façons de le dire

• Mi konsentas kun vi.Je suis d’accord avec toi.
• Mi samopinias.Je suis du même avis. (littéralement « je suis de la même opinion »)
• Konsentite.D’accord. / Entendu.
• Mi ne konsentas.Je ne suis pas d’accord.

Phrases d’exemple

• Mi konsentas kun li.Je suis d’accord avec lui.
• Mi konsentis helpi.J’ai accepté d’aider.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Pour accepter de faire quelque chose, ajoutez un infinitif : Mi konsentis helpi « J’ai accepté d’aider ».

En savoir plus →