Français–espéranto
laisse tomber en espéranto
« laisse tomber » se dit Forgesu. en espéranto.
Forgesu.
/forˈɡe.su/
« Laisse tomber » se dit Forgesu en espéranto (for-GUÉ-ssou), l’impératif de forgesi « oublier » : c’est donc « oublie ça ». Vous pouvez aussi dire Ne gravas « ce n’est pas grave » ou, pour rassurer quelqu’un, Ne zorgu « ne t’inquiète pas ».
Autres façons de le dire
- Ne gravas.Ce n’est pas grave. / Peu importe.
- Ne zorgu.Ne t’inquiète pas. / Laisse.
- Forgesu tion.Oublie ça.
- Ne gravas do.Alors tant pis.
Phrases d’exemple
- Forgesu!Oublie ça !
- Ne zorgu!Ne t’inquiète pas !
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0