U

• umarque l’impératifending of the imperative in verbsbezeichnet den Imperativозначаетъ повелительное наклоненіеoznacza tryb rozkazujący
• uj'qui porte, qui contient, qui est peuplé de; ex. pom' pomme ― pom'uj' pommier; cigar' cigare ― cigar'uj' porte-cigares; Turk' Turc ― Turk'uj' Turquiefilled with; e. g. ink' ink ― ink'uj' ink-pot; pom' apple ― pom'uj' apple-tree; Turk'uj' TurkeyBehälter, Träger (d. h. Gegenstand worin... aufbewahrt wird,... Früchte tragende Pflanze, von... bevölkertes Land); z. B. cigar' Cigarre ― cigar'uj' Cigarrenbüchse; pom' Apfel ― pom'uj' Apfelbaum; Turk' Türke ― Turk'uj' Türkeiвмѣститель, носитель (т. е. вещь, въ которой храниться..., растеніе несущее... или страна заселенная...); напр. cigar' сигара ― cigar'uj' портъ-сигаръ; pom' яблоко ― pom'uj' яблоня; Turk' Турокъ ― Turk'uj' Турціяzawierający, noszący (t. j. przedmtot, w którym się coś przechowuje, roślina, która wydaje owoc, lub kraj, względem zaludniających go mieszkańców; np. cigar' cygaro ― cigar'uj' cygarnica; pom' jabłko ― pom'uj' jabłoń; Turk' turek ― Turk'uj' Turcya
• ul'qui est caractérisé par telle ou telle qualité, telle façon d’être; ex. bel' beau ― bel'ul' bel homme; mal'jun' vieux ― mal'jun'ul' vieillardperson noted for...; e. g. avar' covetous ― avar'ul' miser, covetous personPerson, die sich durch... unterscheidet; z. B. jun' jung ― jun'ul' Jüngling; avar' geizig ― avar'ul' Geizhalsособа отличающаяся даннымъ качествомъ; напр. bel' красивый ― bel'ul' красавецъ; avar' скупой ― avar'ul' скрягаczłowiek, posiadający dany przymiot; np. riĉ' bogaty ― riĉ'ul' bogacz
• ulcer'ulcèreulcerGeschwürязваwrzód, owrzodzenie
• ulm'ormeelmUlme, Rüsterвязъwiąz
• uln'auneell, yardElleлокотьłokieć
• um'suffixe peu employé, et qui reçoit différents sens aisément suggérés par le contexte et la signification de la racine à laquelle il est jointthis syllable has no fixed meaningSuffix von verschiedener Bedeutungсуффиксъ безъ постояннаго значеніяprzyrostek, nie mający stlałego znaczenia
• umbilik'nombrilnavelNabelпупъpępek
• unc'onceounceUnzeунціяuncya
• ung'onglenail (finger)Nagel (am Finger)ноготьpaznokieć
  • ung'eg'griffe, serreclaw, clutchKralleкоготьpazur
• uniform'uniformeuniformUniformмундиръmundur, uniform
• univers'universuniverseWeltallвселеннаяwszechświat
• universal'universeluniversalallgemeinвсеобщійogólny, uniwersalny
• universitat'universitéuniversityUniversitätуниверситетъuniwersytet
• unuunoneein, einsодинъjeden
• ur'ure, bœuf sauvageure-ox, wid-bullAuerochsзубръżubr
• urb'villetownStadtгородъmiasto
  • antaŭ'urb'faubourgsuburbVorstadtпредмѣстьеprzedmieście
• urin'urinerpisspissenмочитьсяurynować
• urn'urneurnUrneурнаurna
• urogal'coq de bruyèrewild cockAuerhahnглухарьgłuszec
• urs'oursbear (animal)Bärмедвѣдьniędźwiedź
• urtik'ortienettleNesselкрапиваpokrzywa
• usmarque le conditionnel (ou le subjonctif)ending of conditional in verbsbezeichnet den Konditionalis (oder Konjunktiv)означаетъ условное наклоненіеoznacza tryb warunkowy
• uter'matricematrixGebärmutterматка (анат.)macica
• util'utileusefulnützlichполезныйpożyteczny
  • mal'util'nuisiblenoxiousschädlichвредныйszkodliwy
• uz'employerusegebrauchenупотреблятьużywać
  • uz'aĵ'outilsfurnitureGeräthschaftутварьsprzęt
  • tro'uz'abuserabusemissbrauchenзлоупотреблятьnadużywać
• uzurp'usurperusurpusurpirenбеззаконно захватыватьuzurpować

Szöveg: L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto (1905), közkincs, az Eszperantó Akadémia kiadása alapján. A helyesírás, az írásjelek és az eredeti fordítások – a hibákkal együtt – változatlanok.