Esperantopedia

Szótár · ige

alkutimiĝi

alkutimiĝi/al.ku.tiˈmi.dʒi/

Hivatalos szótő: kutim- (Fundamento, 1905)

alkutimiĝi eszperantó ige, jelentése „hozzászoktik”.

Jelentés

hozzászoktikrászoktik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: megszokik, hozzászokik

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Akiri kutimon
    • alkutimiĝinta al lukso
    • kiel mi povus akcepti edzon, kiu ne similas viron? […] se li estus nur malbela, mi povus kutimiĝi

    lásd még: adaptiĝi, akomodiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/al.ku.tiˈmi.dʒi/
Szótagok
al·ku·ti·MI·ĝi

Szóalkotás

  1. alszótőalo
  2. kutimszótőkutimo
  3. iĝutóképzőválik (valamivé)
  4. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévalkutimiĝi
jelen időalkutimiĝas
múlt időalkutimiĝis
jövő időalkutimiĝos
feltételes módalkutimiĝus
felszólító módalkutimiĝu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosalkutimiĝanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettalkutimiĝinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóalkutimiĝonta

Példamondatok

  • Vi baldaŭ alkutimiĝos al japana manĝo.Nemsokára hozzá fogsz szokni a japán ételhez. #428596alkutimiĝos → alkutimiĝi: hozzászoktik
  • Mi ne alkutimiĝis al publika parolado.Nem szoktam hozzá a nyilvános beszédhez. #1983285alkutimiĝis → alkutimiĝi: hozzászoktik
  • Al ĉio oni povas alkutimiĝi.Mindent meg lehet szokni. #550663alkutimiĝi: hozzászoktik

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

kutim-

Más nyelveken

Englishget used to, get accustomed, get habituated, get acclimatized
Españolhabituarse, acostumbrarse
Françaiss'accoutumer, s'habituer
Deutschsich gewöhnen, einüben, sich vertraut machen
Polskiprzyzwyczaić się, przywyknąć
Русскийпривыкнуть, приучиться
Nederlandsgewoon worden, wennen
中文习惯
日本語習慣になる
Românădevin obișnuiți, te obișnuiești
Bahasa Indonesiaterbiasa
Беларускаяпрывучыцца, звыкнуць, прызвычаіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.