Szótár · melléknév
bedaŭrinda
bedaŭrinda/be.dawˈrin.da/
Hivatalos szótő: bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭrinda eszperantó melléknév, jelentése „sajnálatos”.
Jelentés
sajnálatos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: szegény
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Kiu meritas, naskas bedaŭron
- oni permesas al mi forporti por mia bedaŭrinda malsana patrino kelkajn restaĵojn da manĝaĵoj
- nu, tio estas tre bedaŭrinda afero […], ke li mortis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /be.dawˈrin.da/
- Szótagok
- be·daŭ·RIN·da
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- bedaŭrszótőbedaŭro
- indutóképzőméltó
- avégződésmelléknév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | bedaŭrinda | bedaŭrindaj |
| tárgy (-n) | bedaŭrindan | bedaŭrindajn |
Példamondatok
- Tio estas bedaŭrinda, sed vera.Sajnálatos, de igaz. #522384
- Kiel klarigi tiun bedaŭrindan konstaton?Hogyan lehetne megmagyarázni ezt a sajnálatos megállapítást? #970124
- Kvankam bedaŭrinda, tio veras.Habár sajnálatos, ez igaz. #3874619
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
bedaŭr-
- -o -e -i
- -ind- méltó
bedaŭrinda bedaŭrinde
Más nyelveken
| English | regrettable, unfortunate |
|---|---|
| Français | regrettable, fâcheux |
| Deutsch | bedauerlich, bedauernswert |
| Polski | żałosny, godny pożałowania |
| Русский | заслуживающий сожаления |
| Nederlands | spijtig |
| Norsk | sorgelig, beklagelig |
| עברית | מצער |
| Bahasa Indonesia | patut disayangkan, patut disesali, patut disesalkan |
| Беларуская | варты жалю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.