Szótár · ige
enŝovi
enŝovi/enˈʃo.vi/
Hivatalos szótő: ŝov- (Fundamento, 1905)
enŝovi eszperantó ige, jelentése „betol”.
Jelentés
betolbecsúsztatbedug
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Enigi ŝovante
- li […] enŝovis kelkajn paperojn en la poŝon
- Klaro deŝiris unu [floron] kaj enŝovis ĝin inter siajn nigrajn harojn
- Delikate, trude aŭ kaŝe meti
- enŝovi la kapon en sablon
- [ili] tute ne laboras, sed en ĉies aferojn sin enŝovas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /enˈʃo.vi/
- Szótagok
- en·ŜO·vi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | enŝovi |
|---|---|
| jelen idő | enŝovas |
| múlt idő | enŝovis |
| jövő idő | enŝovos |
| feltételes mód | enŝovus |
| felszólító mód | enŝovu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | enŝovanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | enŝovinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | enŝovonta |
Példamondatok
- La porteblan liton oni enŝovis en la ambulancon.A hordágyat betolták a mentőautóba. #13535383
- Bonvolu enŝovi moneron.Tessék pénzérmét bedobni. #3035006enŝovi: betol
- Laŭ lia kutimo li enŝovis manon apud siaj ŝelkoj sub la orlon.Szokása szerint a kezét bedugta a nadrágtartó mellett a nadrág széle mögé. #5075632
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | shove in |
|---|---|
| Español | resbalar (dentro) |
| Français | glisser (dans) |
| Deutsch | hinein schieben, eindrücken |
| Italiano | introdurre (insinuare), insinuare (mettere), intrufolare, immettere |
| Polski | wsuwać, wtykać, wstawiać, wścibiać |
| Русский | всовывать, всунуть, вдвигать, вдвинуть |
| Українська | всовувати, засовувати, впихати |
| Nederlands | instoppen |
| 日本語 | 押し込む |
| Bahasa Indonesia | menjejalkan, mendorong ke dalam, menggeser ke dalam, ikut campur |
| Беларуская | усоўваць, засоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.