Esperantopedia

Szótár · főnév

faŭko

faŭko/ˈfaw.ko/

Hivatalos szó (Fundamento)

faŭko eszperantó főnév, jelentése „torok”.

Jelentés

torokgaratnyílás

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Buŝkavo de sovaĝaj rabaj bestoj
    • faŭko de tigro
    • neniu povis deŝiri la florojn, ĉar iliaj trunketoj estis abomenindaj, venenaj serpentoj, kaj la floroj mem estis fajro, kiu flamis el iliaj faŭkoj
  2. Malfermaĵo
  3. Aperturo de vazo
    • faŭko de glaso, de botelo.
  4. Larĝa malluma aŭ timiga aperturo
    • faŭko de kaverno, minejo, tunelo, fornego, kanono
    • larĝe malfermis sian faŭkon la intermonto .

    lásd még: fendego

  5. Abismo, senfundaĵo
    • faŭko de la morto
    • faŭko de la ondegoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈfaw.ko/
Szótagok
FAŬ·ko
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. faŭkszótőfaŭko
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyfaŭkofaŭkoj
tárgy (-n)faŭkonfaŭkojn

Példamondatok

  • Vi fine fermu la faŭkon!Fogd már be végre a csőröd! #3574229faŭkon → faŭko: torok
  • Tra eta faŭko de gumomatraco malrapide fuĝis la aero.A gumimatrac parányi nyílásán át lassan megszökött a levegő. #688684

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

faŭk-

Más nyelveken

Englishmaw, jaws
Españolfauces
Portuguêsgoela, fauce, abertura, boca (de túnel
Françaisgueule, goulot, ouverture
DeutschRachen
Polskipaszcza, paszczęka, czeluść, wylot lufy
Русскийпасть (животного)
Українськапаща, отвір (пляшки), дуло, жерло
Nederlandsmuil
中文咽头
Bahasa Indonesiamoncong, mulut hewan, bukaan
Беларускаяпашча, зяпа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.