Szótár · főnév
oferado
oferado/o.feˈra.do/
Hivatalos szótő: ofer- (Fundamento, 1905)
oferado eszperantó főnév, jelentése „áldozás”.
Jelentés
áldozásáldozatbemutatás
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Fordono de valoraĵo por partopreni en sankta aŭ iel bona afero
- mi volas fari grandan oferadon al Baal
- ni havas en la urbo familian oferadon, kaj mia frato ordonis al mi esti tie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /o.feˈra.do/
- Szótagok
- o·fe·RA·do
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- oferszótőofero
- adutóképzőtartós cselekvés
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | oferado | oferadoj |
| tárgy (-n) | oferadon | oferadojn |
Példamondatok
- Sen oferado ne penseblas amikeco.Áldozat nélkül nem képzelhető el a barátság. #1669878
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | sacrifice, offering (ritual), sacrificing |
|---|---|
| Português | oferta, oferecimento |
| Français | sacrifice |
| Deutsch | Opfern |
| Polski | składanie ofiar, ofiarowanie |
| Русский | жертвоприношение |
| Українська | жертва, жертвоприношення |
| Nederlands | aanbod, offer, opoffering |
| Čeština | obětování, oběť (učiněná) |
| Slovenčina | obetovanie, obeť, žertva |
| 中文 | 牺 |
| 日本語 | 奉納 |
| Română | face ofrande, sacrificarea |
| Svenska | offrande, uppoffring |
| עברית | הקרבה |
| Bahasa Indonesia | pengorbanan, pengurbanan |
| Беларуская | ахвярапрынашэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.