Woordenboek · zelfstandig naamwoord
oferado
oferado/o.feˈra.do/
Officiële stam ofer- (Fundamento, 1905)
oferado is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘aanbod’.
Betekenis
aanbodofferopoffering
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Fordono de valoraĵo por partopreni en sankta aŭ iel bona afero
- mi volas fari grandan oferadon al Baal
- ni havas en la urbo familian oferadon, kaj mia frato ordonis al mi esti tie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /o.feˈra.do/
- Lettergrepen
- o·fe·RA·do
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- oferstamofero
- adachtervoegselvoortdurende handeling
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | oferado | oferadoj |
| lijdend voorwerp (-n) | oferadon | oferadojn |
Voorbeeldzinnen
- La vivo riĉas je oferadoj kaj malriĉas je redonadoj.Het leven is rijk aan offers en arm aan vergeldingen. #1705521
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | sacrifice, offering (ritual), sacrificing |
|---|---|
| Português | oferta, oferecimento |
| Français | sacrifice |
| Deutsch | Opfern |
| Polski | składanie ofiar, ofiarowanie |
| Русский | жертвоприношение |
| Українська | жертва, жертвоприношення |
| Čeština | obětování, oběť (učiněná) |
| Slovenčina | obetovanie, obeť, žertva |
| Magyar | áldozás, áldozatbemutatás |
| 中文 | 牺 |
| 日本語 | 奉納 |
| Română | face ofrande, sacrificarea |
| Svenska | offrande, uppoffring |
| עברית | הקרבה |
| Bahasa Indonesia | pengorbanan, pengurbanan |
| Беларуская | ахвярапрынашэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.