Woordenboek · werkwoord
foroferi
foroferi/fo.roˈfe.ri/
Officiële stam ofer- (Fundamento, 1905)
foroferi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wegschenken’.
Betekenis
wegschenken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Memvole perdi por utilo aŭ bono de iu aŭ io iun aŭ ion tre valoran
- foroferi siajn amikojn por sia sendanĝereco
- sin foroferi por la publika utilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fo.roˈfe.ri/
- Lettergrepen
- fo·ro·FE·ri
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | foroferi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | foroferas |
| verleden tijd | foroferis |
| toekomende tijd | foroferos |
| voorwaardelijke wijs | foroferus |
| gebiedende wijs (volitief) | foroferu |
| actief deelwoord · voortdurend | foroferanta |
| actief deelwoord · voltooid | foroferinta |
| actief deelwoord · aanstaand | foroferonta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo foroferis sin por siaj amikoj.Tom heeft zichzelf opgeofferd voor zijn vrienden. #8864994foroferis → foroferi: wegschenken
- Ni foroferas multon.We offeren veel op. #1277366foroferas → foroferi: wegschenken
- Mi foroferis ĉion.Ik heb alles opgeofferd. #11668199foroferis → foroferi: wegschenken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Français | sacrifier (accepter la perte de) |
|---|---|
| Polski | dobrowolnie poświęcić kogoś/coś za coś |
| Русский | пожертвовать |
| Українська | приносити в жертву, жертвувати |
| Čeština | obětovat |
| Slovenčina | obetovať |
| Magyar | feláldoz |
| 日本語 | 手放す |
| Română | sacrifica voluntar pe cineva/ceva pentru ceva |
| Svenska | uppoffra |
| Bahasa Indonesia | mengorbankan, mengurbankan |
| Беларуская | ахвяраваць, аддаваць на ахвяру |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.