Vortaro · substantivo
oferado
oferado/o.feˈra.do/
Oficiala radiko ofer- (Fundamento, 1905)
oferado estas esperanta vorto (substantivo): Fordono de valoraĵo por partopreni en….
Signifo
- Fordono de valoraĵo por partopreni en sankta aŭ iel bona afero
- mi volas fari grandan oferadon al Baal
- ni havas en la urbo familian oferadon, kaj mia frato ordonis al mi esti tie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /o.feˈra.do/
- Silaboj
- o·fe·RA·do
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- oferradikoofero
- adsufiksodaŭra ago
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | oferado | oferadoj |
| akuzativo (-n) | oferadon | oferadojn |
Ekzemplaj frazoj
- Sen oferado ne penseblas amikeco. #1669878
- La Aztekoj okazigis la oferadon de homoj. #3645169
- La vivo riĉas je oferadoj kaj malriĉas je redonadoj. #1705521
- La okcidentaj religioj faras la plej grandajn bestajn oferadojn ĝuste dum siaj festotagoj. #4525502
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | sacrifice, offering (ritual), sacrificing |
|---|---|
| Português | oferta, oferecimento |
| Français | sacrifice |
| Deutsch | Opfern |
| Polski | składanie ofiar, ofiarowanie |
| Русский | жертвоприношение |
| Українська | жертва, жертвоприношення |
| Nederlands | aanbod, offer, opoffering |
| Čeština | obětování, oběť (učiněná) |
| Slovenčina | obetovanie, obeť, žertva |
| Magyar | áldozás, áldozatbemutatás |
| 中文 | 牺 |
| 日本語 | 奉納 |
| Română | face ofrande, sacrificarea |
| Svenska | offrande, uppoffring |
| עברית | הקרבה |
| Bahasa Indonesia | pengorbanan, pengurbanan |
| Беларуская | ахвярапрынашэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.