Szótár · ige
proksimiĝi
proksimiĝi/prok.siˈmi.dʒi/
Hivatalos szótő: proksim- (Fundamento, 1905)
proksimiĝi eszperantó ige, jelentése „közeledik”.
Jelentés
közeledik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: odamegy, odajön
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Iĝi proksima
- ne proksimiĝu al la pordo de ŝia domo
- lia animo alproksimiĝas al la pereo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /prok.siˈmi.dʒi/
- Szótagok
- prok·si·MI·ĝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- proksimszótőproksima
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | proksimiĝi |
|---|---|
| jelen idő | proksimiĝas |
| múlt idő | proksimiĝis |
| jövő idő | proksimiĝos |
| feltételes mód | proksimiĝus |
| felszólító mód | proksimiĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | proksimiĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | proksimiĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | proksimiĝonta |
Példamondatok
- Ne tro proksimiĝu al la fajro.Ne gyere túl közel a tűzhöz. #579441proksimiĝu → proksimiĝi: közeledik
- Sur la akvo proksimiĝis blanka velo.A vízen fehér vitorla közeledik. #655843
- Jam senteblis varmaj aerfenoj: proksimiĝis printempo.Már meleg léghullámok voltak érezhetők: közeledett a tavasz. #1271177
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
proksim-
- -a
- -iĝ- válik (valamivé)
proksimiĝi alproksimiĝi
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -ul- személy
- -um- határozatlan jelentés
- mal- ellentét
Más nyelveken
| English | to come close |
|---|---|
| Español | aproximar se |
| Français | approcher (intr.), s'approcher de |
| Deutsch | sich nähern |
| Polski | zbliżać się, przybliżać się |
| Русский | приблизиться, приближаться |
| Українська | наближатися |
| Nederlands | naderbij komen |
| 中文 | 来临 |
| 日本語 | 近づく |
| Bahasa Indonesia | mendekat |
| Беларуская | прыбліжацца, набліжацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.