Szótár · ige
rekonsciiĝi
rekonsciiĝi/re.kons.tsiˈi.dʒi/
Hivatalos szótő: konsci- (Fundamento, 1905)
rekonsciiĝi eszperantó ige, jelentése „felocsúdik”.
Jelentés
felocsúdikvisszanyeri az öntudatát
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Reakiri la konscion
- ili rekonsciiĝos en la lando, en kiu ili estos kaptitaj
- ŝi perdis la konscion kaj kiam ŝi vekiĝis kaj rekonsciiĝis, ŝi estis sur bela herbejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /re.kons.tsiˈi.dʒi/
- Szótagok
- re·kons·ci·I·ĝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- reelőképzőújra, vissza
- konsciszótőkonscio
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | rekonsciiĝi |
|---|---|
| jelen idő | rekonsciiĝas |
| múlt idő | rekonsciiĝis |
| jövő idő | rekonsciiĝos |
| feltételes mód | rekonsciiĝus |
| felszólító mód | rekonsciiĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | rekonsciiĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | rekonsciiĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | rekonsciiĝonta |
Példamondatok
- Tri horojn post la akcidento li rekonsciiĝis.Három órával a baleset urán magához tért. #4412339rekonsciiĝis → rekonsciiĝi: visszanyeri az öntudatát
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- válik (valamivé)
rekonsciiĝi senkonsciiĝi
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | come to, regain consciousness, resuscitate |
|---|---|
| Français | reprendre connaissance, revenir à soi |
| Deutsch | wieder zu sich kommen, wieder zu Bewusstsein kommen, wieder zu Besinnung kommen |
| Polski | opamiętać się, otrzeźwieć |
| Русский | очнуться, прийти в себя |
| Nederlands | tot bewustzijn komen |
| 中文 | 憬悟 |
| 日本語 | 意識を取り戻す |
| Română | trage sine împreună, sobru |
| Bahasa Indonesia | kembali insaf, kembali sadar, siuman |
| Беларуская | апрытомнець, ачуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.