Szótár · ige
viŝi
viŝi/ˈvi.ʃi/
viŝi eszperantó ige, jelentése „töröl”.
Jelentés
töröldörgöl
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: letöröl
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Purige froti.
- Purigi objekton, frotante ĝin per io, kio forigas polvon aŭ malsekecon
- ŝi manĝas, viŝas la buŝon
- [li] komencis lavi la piedojn de la disĉiploj kaj viŝi ilin per la tuko
- Forigi malpuraĵon de objekto per frotado, deviŝi
- viŝi la polvon de l' planko
- [ŝi] viŝis al li la larmojn per la maniko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈvi.ʃi/
- Szótagok
- VI·ŝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- viŝszótőviŝi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | viŝi |
|---|---|
| jelen idő | viŝas |
| múlt idő | viŝis |
| jövő idő | viŝos |
| feltételes mód | viŝus |
| felszólító mód | viŝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | viŝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | viŝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | viŝonta |
Példamondatok
- Senhezite viŝu la superfluajn vortojn.Töprengés nélkül húzd ki a fölösleges szavakat. #679653viŝu → viŝi: töröl
- Mi viŝas la manĝotablon.Letörlöm az étkezőasztalt. #3698428
- La mastrino viŝis la polvon en ĉiu ĉambro.A gazdasszony mindegyik szobában letörölte a port. #4859315
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
viŝ-
- -i
viŝi
- -il- eszköz, szerszám
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | wipe |
|---|---|
| Español | enjugar, secar, frotar, limpiar (la humedad) |
| Português | enxugar, esfregar |
| Français | essuyer |
| Deutsch | wischen |
| Polski | kasować, wymazywać, usuwać, ścierać |
| Українська | витирати |
| Nederlands | wissen, afvegen |
| Türkçe | silmek |
| 中文 | 揩拭 |
| 日本語 | ふく, ぬぐう, ふき取る |
| Български | бърша |
| Català | eixugar, torcar, netejar (fregant) |
| עברית | לנℷב |
| فارسی | پاک کردن |
| Bahasa Indonesia | menyeka, mengelap, menghapus, seka |
| Беларуская | выціраць, праціраць, сьціраць, адціраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.