Szótár · ige
ĉirkaŭvagi
ĉirkaŭvagi/tʃir.kawˈva.ɡi/
Hivatalos szótő: vag- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭvagi eszperantó ige, jelentése „körbebolyong”.
Jelentés
körbebolyongközelben kóborog
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: portyázik
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Vagi en la ĉirkaŭaĵo
- tuj falis sur lin nebulo kaj mallumo, kaj ĉirkaŭvagante, li serĉis mankondukantojn
- sen fajro ili tre kredeble fariĝos viktimoj de la unua sovaĝa besto ĉirkaŭvaganta en la nokto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /tʃir.kawˈva.ɡi/
- Szótagok
- ĉir·kaŭ·VA·gi
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | ĉirkaŭvagi |
|---|---|
| jelen idő | ĉirkaŭvagas |
| múlt idő | ĉirkaŭvagis |
| jövő idő | ĉirkaŭvagos |
| feltételes mód | ĉirkaŭvagus |
| felszólító mód | ĉirkaŭvagu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | ĉirkaŭvaganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | ĉirkaŭvaginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | ĉirkaŭvagonta |
Példamondatok
- Fermu viajn okulojn! Tom ĉirkaŭvagas nuda.Csukd be a szemed! Tom meztelenül járkál. #1638295ĉirkaŭvagas → ĉirkaŭvagi: közelben kóborog
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| Português | vagar (nas cercanias), errar (nas cercanias) |
|---|---|
| Français | errer, rôder |
| Polski | wałęsać się wokoło |
| Català | rondar |
| Беларуская | кружыць, кружыцца (вакол чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.