tolong bonnya dalam bahasa Esperanto

“Tolong bonnya” (minta tagihan) dalam bahasa Esperanto adalah La kalkulon, mi petas (la kal-KU-lon, mi PE-tas), secara harfiah “perhitungannya, aku meminta”. Kalkulo adalah “perhitungan, rekening” dan mendapat akhiran objek karena itulah yang kamu minta; mi petas adalah “tolong” yang sopan setelah permintaan. Fakturo “faktur” juga dipakai.

Cara lain untuk mengatakannya

• La kalkulon, bonvolu.Tolong bonnya.
• Mi petas la fakturon.Boleh minta tagihannya?
• Bonvolu alporti la fakturon.Tolong bawakan tagihannya.
• Mi pagos.Aku yang bayar.

Contoh kalimat

• Jen la fakturo.Ini tagihannya. #2020080Alois
• Mi pagos la fakturon.Aku akan membayar tagihannya. #549690Dejo

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Kami tidak menemukan satu frasa baku untuk ini di kamus; Tatoeba memuat la kalkulon maupun la fakturon. ReVo mencantumkan kalkulo sebagai sinonim dalam definisi fakturo.

Pelajari lebih lanjut →