Kamus · kata kerja
rekapti
rekapti/reˈkap.ti/
Akar kata resmi kapt- (Fundamento, 1905)
rekapti adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “menangkap”.
Arti
menangkap (kembali)merebut (kembali)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definisi dalam bahasa Esperanto
- Kapti ion, kion oni lasis forgliti
- mi naĝis laŭforte alteren, sed la ondoj min rekaptis, kaj dufoje plu ili min marenportis
- persekutita de ĝendarmoj, […] mortkondamnita kaj ekzekutota, se li estas rekaptita, sekve devigita ŝanĝi sian personecon kaj sin ŝirmi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pelafalan
- IPA
- /reˈkap.ti/
- Suku kata
- re·KAP·ti
- Dengarkan
- Wikimedia Commons · rekaman: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Struktur kata
- reawalanlagi, kembali
- kaptakar katakapto
- iakhiraninfinitif
Bentuk
| infinitif | rekapti |
|---|---|
| kini | rekaptas |
| lampau | rekaptis |
| mendatang | rekaptos |
| kondisional | rekaptus |
| volitif | rekaptu |
| partisip aktif · sedang berlangsung | rekaptanta |
| partisip aktif · selesai | rekaptinta |
| partisip aktif · akan segera | rekaptonta |
Kata terkait
kapt-
- -i
- -aĵ- benda konkret
- -il- alat, perkakas
- -ist- profesional, penganut
- -it- telah dilakukan (pasif, lampau)
- re- lagi, kembali
rekapti
- ek- mulai, mendadak
- kata majemuk
Dalam bahasa lain
| English | recapture |
|---|---|
| Français | attraper de nouveau, appréhender de nouveau, capter de nouveau, capturer de nouveau |
| Deutsch | wieder einfangen, zurückgewinnen |
| Polski | łapać (ponownie), chwytać (ponownie), łowić (ponownie), pojmać (ponownie) |
| Русский | подхватить, удержать |
| Українська | упіймати (кого-н., що втік) |
| Magyar | visszaszerez, visszanyer, újra elkap, elcsíp |
| Türkçe | yeniden yakalamak, yeniden ele geçirmek |
| Català | recuperar, recobrar |
| 日本語 | 再び捕らえる, 取り戻す |
| Беларуская | падхапіць, утрымаць, авалодаць (зноў) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.