Dizionario · verbo
balanciĝi
balanciĝi/ba.lanˈtsi.dʒi/
Radice ufficiale balanc- (Fundamento, 1905)
balanciĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «ondeggiare».
Significato
ondeggiaredondolaretraballare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Turnmoviĝi alterne tien kaj reen
- ŝi de la puŝoj de la kaleŝo balanciĝadis tien kaj reen sur sia sido
- [ĝi] balanciĝas kiel hamako
sinonimi: oscili, pendoli, svingiĝi, skuiĝi, ŝanceliĝi vedi anche: baskuli, danci, tangi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ba.lanˈtsi.dʒi/
- Sillabe
- ba·lan·CI·ĝi
Struttura della parola
- balancradicebalanci
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | balanciĝi |
|---|---|
| presente | balanciĝas |
| passato | balanciĝis |
| futuro | balanciĝos |
| condizionale | balanciĝus |
| volitivo | balanciĝu |
| participio attivo · in corso | balanciĝanta |
| participio attivo · concluso | balanciĝinta |
| participio attivo · imminente | balanciĝonta |
Frasi di esempio
- La arboj balanciĝas en la somera brizo.Gli alberi ondeggiano nella brezza estiva. #4932975
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
balanc-
- -i
- -iĝ- diventare
balanciĝi
In altre lingue
| English | swing |
|---|---|
| Español | balancearse |
| Français | balancer, se balancer |
| Deutsch | schaukeln, sich wiegen, schwingen |
| Polski | huśtać się |
| Русский | качаться, раскачиваться |
| Українська | гойдатися, балансувати |
| Nederlands | schommelen, balanceren, wiegen, hobbelen |
| Magyar | hintázik, leng |
| 中文 | 荡秋千 |
| 日本語 | 揺れる |
| Svenska | gunga (sig själv), gungas |
| Català | balancejar-se, gronxar-se |
| עברית | להתנדנד |
| Bahasa Indonesia | mengayun, berayun |
| Беларуская | калыхацца, гайдацца, гушкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.