Esperantopedia

Dizionario · verbo

kombini

kombini/komˈbi.ni/

Parola ufficiale (Fundamento)

kombini è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «combinare».

Significato

combinaremischiare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Kunigi plurajn elementojn laŭ difinita ordo, lerte aranĝi
    • kombini literojn, ciferojn, kartojn
    • en kelkaj stacidomoj eblos aĉeti kombinitajn biletojn por trajnveturo kaj flugo

    termine generico: kunmeti, kunordigi, ligi

  2. Interaranĝi ideojn por konduki al konkludo, aŭ rimedojn por estigi rezultaton
    • kombini projekton, manovrojn, draman intrigon
    • venis la momento de l' agado, kaj en la sama tago Ramzes kombinis planon .

    vedi anche: teksi, ŝpini

  3. Unuigi molekulojn de du aŭ pliaj substancoj laŭ difinita proporcio por formi novan kombinaĵon
    • molekuloj po unu de ribozo, de organika bazo kaj de fosfata acido kombiniĝas kemie por fari tiel nomatan nukleotidon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/komˈbi.ni/
Sillabe
kom·BI·ni

Struttura della parola

  1. kombinradicekombini
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitokombini
presentekombinas
passatokombinis
futurokombinos
condizionalekombinus
volitivokombinu
participio attivo · in corsokombinanta
participio attivo · conclusokombininta
participio attivo · imminentekombinonta

Frasi di esempio

  • Vi engaĝiĝis, vi male nenion kombinis.Tu ti sei impegnato, tu invece non hai combinato nulla. #4877273
  • Ni kombinu niajn fortostreĉojn por esplori la precizajn kaŭzojn de tiu malsano.Riuniamo i nostri sforzi nella ricerca sulle origini precise di questa malattia. #1735654kombinu → kombini: combinare

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishcombine
Españolcombinar
Portuguêscombinar, ajustar, assentar
Françaiscombiner, allier, arranger, assembler
Deutschkombinieren, erstellen, ausdenken
Polskikombinować, łączyć, układać
Русскийсочетать, соединять, комбинировать
Українськакомбінувати, сполучати, поєднувати
Nederlandscombineren, samenvoegen
Češtinachemicky slučovat, kombinovat
Slovenčinachemicky zlučovať, kombinovať
中文组合
日本語組み合わせる
Românăcombină
Беларускаялучыць, злучаць, спалучаць, камбінаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.