Dizionario · verbo
trankviliĝi
trankviliĝi/trank.viˈli.dʒi/
Radice ufficiale trankvil- (Fundamento, 1905)
trankviliĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «calmarsi».
Significato
calmarsitranquillizzarsitranquillarsi
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Fariĝi trankvila
- la princo trankviliĝis subite
- animo mia grade trankviliĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /trank.viˈli.dʒi/
- Sillabe
- trank·vi·LI·ĝi
Struttura della parola
- trankvilradicetrankvilo
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | trankviliĝi |
|---|---|
| presente | trankviliĝas |
| passato | trankviliĝis |
| futuro | trankviliĝos |
| condizionale | trankviliĝus |
| volitivo | trankviliĝu |
| participio attivo · in corso | trankviliĝanta |
| participio attivo · concluso | trankviliĝinta |
| participio attivo · imminente | trankviliĝonta |
Frasi di esempio
- Bonvolu trankviliĝi, ni helpos vin.Per favore, calmati, ti aiuteremo. #690954
- Trankviliĝu kaj aŭskultu min.Calmati e ascoltami. #988232
- Mi petas vin; trankviliĝu, ni al vi helpos.Per favore, calmati, ti aiuteremo. #1613980
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
trankvil-
- -o -a
- -iĝ- diventare
trankviliĝi maltrankviliĝi
- -ec- qualità, -ità
- -ig- rendere, far fare
- mal- contrario
In altre lingue
| English | calm down (ntr) |
|---|---|
| Español | tranquilizarse |
| Français | se calmer, se tranquilliser |
| Deutsch | zur Ruhe kommen, sich beruhigen |
| Polski | ochłonąć |
| Русский | успокаиваться, успокоиться |
| Українська | заспокоюватися, утихомирюватися |
| Nederlands | bedaren |
| Magyar | megnyugszik |
| 中文 | 放心 |
| 日本語 | 静まる |
| Bahasa Indonesia | menenang |
| Беларуская | супакойвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.