Italiano–esperanto
a dopo in esperanto
«a dopo» in esperanto si dice Ĝis poste!
Ĝis poste!
/dʒis ˈpos.te/
«A dopo» in esperanto si dice Ĝis poste! (gis POS-te), alla lettera «fino a dopo»: ĝis «fino a» + poste «dopo, in seguito». Si usa quando vi rivedrete presto, per esempio più tardi nella stessa giornata. Un congedo più generale è Ĝis revido!
Altri modi per dirlo
- Ĝis la revido!A dopo! / Arrivederci!
- Ĝis baldaŭ!A presto!
- Ĝis revido!Arrivederci!
Come rispondere
- Ĝis poste!A dopo! (basta ripeterlo)
Frasi di esempio
- Konsentite, ĝis poste!D’accordo, a dopo.
- Ĝis poste, Maria!A dopo, Maria!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0