a presto in esperanto

«A presto» in esperanto si dice Ĝis baldaŭ! (gis BAL-dau), alla lettera «fino a presto»: ĝis «fino a» + baldaŭ «presto, fra poco». È un congedo cordiale quando sai che vi rivedrete tra non molto. La -aŭ finale si pronuncia come il dittongo «au» di «aula».

Altri modi per dirlo

• Ĝis poste!A dopo!
• Ĝis revido!Arrivederci! / Ci rivediamo.
• Ĝis!Ciao!

Come rispondere

• Ĝis baldaŭ!A presto! (basta ripeterlo)

Frasi di esempio

• Ĝis baldaŭ, amikoj!A presto, amici!
• Ĝis baldaŭ do.Allora a presto.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In italiano si dice «a presto», con la preposizione «a»; in esperanto la preposizione è ĝis «fino a», la stessa di Ĝis revido e di Ĝis morgaŭ.

Approfondisci →