buongiorno in esperanto

«Buongiorno» in esperanto si dice Bonan tagon! (BO-nan TA-gon), alla lettera «un buon giorno», che copre tutte le ore di luce. Al mattino puoi dire anche Bonan matenon! (BO-nan ma-TE-non) «buon mattino». In entrambe le espressioni le due parole finiscono in -n perché il saluto è un’abbreviazione di «(ti auguro) un buon giorno», e ciò che si augura è il complemento oggetto.

Altri modi per dirlo

• Bonan matenon!Buon mattino! / Buongiorno! (di mattina)
• Saluton!Salve! (a qualsiasi ora)
• Bonan posttagmezon!Buon pomeriggio! (alla lettera «dopo mezzogiorno»)

Come rispondere

• Bonan tagon!Buongiorno! (basta ripeterlo)
• Bonan matenon! Kiel vi fartas?Buongiorno! Come stai?

Frasi di esempio

• Bonan matenon, Anna!Buongiorno, Anna!
• Bonan tagon, Tomo!Buongiorno, Tom!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

L’italiano «buongiorno» non ha desinenze di caso, perciò dimenticare la -n è l’errore più frequente: si dice Bonan tagon, non Bona tago.

Approfondisci →