Italiano–esperanto
quanto costa in esperanto
«quanto costa» in esperanto si dice Kiom ĝi kostas?
Kiom ĝi kostas?
/ˈki.om dʒi ˈkos.tas/
«Quanto costa?» in esperanto si dice Kiom ĝi kostas? (KI-om gi KOS-tas), alla lettera «quanto costa esso?». Kiom significa «quanto» e kosti «costare». Per indicare qualcosa dì Kiom kostas ĉi tio? «Quanto costa questo?»
Altri modi per dirlo
- Kiom kostas?Quanto costa?
- Kiom kostas ĉi tio?Quanto costa questo?
- Kiom kostas la pomoj?Quanto costano le mele?
Come rispondere
- Ĝi kostas dek eŭrojn.Costa dieci euro.
Frasi di esempio
- Kiom ĝi kostas?Quanto costa?
- Kiom kostas la trajnbileto?Quanto costa il biglietto del treno?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Il prezzo prende la -n e, se è plurale, anche la -j: kostas dek eŭrojn, come nell’esempio del Fundamento kostas naŭ frankojn. L’italiano «costa dieci euro» non ha queste desinenze.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0