sogni d'oro in esperanto

«Sogni d’oro» in esperanto si dice Dolĉajn sonĝojn! (DOL-cain SON-gioin), da dolĉa «dolce» e sonĝo «sogno». Le due parole finiscono in -jn: -j perché i sogni sono più d’uno e -n perché l’augurio è l’abbreviazione di «(ti auguro) dolci sogni». Si usa anche Bonajn sonĝojn! «buoni sogni».

Altri modi per dirlo

• Bonajn sonĝojn!Buoni sogni! / Sogni d’oro!
• Feliĉajn sonĝojn!Sogni felici!
• Belajn sonĝojn!Bei sogni!
• Sonĝu bele!Fai bei sogni!

Frasi di esempio

• Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.Buonanotte. Sogni d’oro.
• Dolĉajn sonĝojn. Mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.Sogni d’oro. Spero che sognerai degli angeli.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

L’espressione italiana «sogni d’oro» non ha un calco: l’esperanto dice «sogni dolci».

Approfondisci →