vengo da in esperanto

«Vengo da…» (o «sono di…») in esperanto si dice Mi venas el più un luogo, per esempio Mi venas el Italio (mi VE-nas el i-ta-LI-o) «Vengo dall’Italia». Veni è «venire» e el è «da, fuori da». Anche Mi estas el Romo (alla lettera «sono da Roma») vale «sono di Roma», e Mi devenas de più un luogo è «provengo da».

Altri modi per dirlo

• Mi estas el Romo.Sono di Roma.
• Mi estas el Francio.Vengo dalla Francia.
• Mi venas el Brazilo.Vengo dal Brasile.
• Mi devenas de Kanado.Provengo dal Canada. (con deveni)

Come rispondere

• Mi estas el Brazilo, kaj vi?Vengo dal Brasile, e tu?

Frasi di esempio

• Mi venas el Italio kaj parolas la italan.Vengo dall’Italia e parlo italiano.
• Mi venas de Danio.Vengo dalla Danimarca.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Per dire dove abiti adesso usa loĝi «abitare»: Mi loĝas en Romo «Abito a Roma». Mi venas el dice da dove vieni, Mi loĝas en dove stai.

Approfondisci →