辞書 · 動詞
alĝustigi
alĝustigi/al.dʒusˈti.ɡi/
alĝustigiは、「ぴったり合わせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ぴったり合わせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 準備する, 用意する, 拵える
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Alkonformigi, adapti al la formo, al la limoj, al la reguloj de alia objekto
- ĉiu tabulo havis du pivotojn, alĝustigitajn unu al la alia
- unu, levante la voston de la azeno kaj la alia tiun de Rocinanto, enmetis kaj alĝustigis al ĉiu faskon da kardoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /al.dʒusˈti.ɡi/
- 音節
- al·ĝus·TI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | alĝustigi |
|---|---|
| 現在 | alĝustigas |
| 過去 | alĝustigis |
| 未来 | alĝustigos |
| 仮定法 | alĝustigus |
| 命令法 | alĝustigu |
| 能動分詞 · 進行中 | alĝustiganta |
| 能動分詞 · 完了 | alĝustiginta |
| 能動分詞 · これから | alĝustigonta |
例文
- Li alĝustigis la teleskopon al sia rigardo.彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。 #475301alĝustigis → alĝustigi: ぴったり合わせる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | correct, adjust |
|---|---|
| Español | ajustar |
| Français | ajuster |
| Deutsch | anpassen, ausrichten, einstellen |
| Italiano | aggiustare (adattare), adattare (rendere conforme), correggere (adattare) |
| Polski | dopasowywać |
| Русский | подогнать |
| Українська | припасовувати, приладжувати, пристосовувати |
| Nederlands | doen passen |
| Magyar | hozzáigazít, adaptál |
| 中文 | 媲 |
| Română | adapta |
| Беларуская | дапасоўваць, прыстасоўваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。