「いくらですか」のエスペラント語

「いくらですか」はエスペラント語でKiom ĝi kostas?（キーオム ジ コースタス。「ー」の音節を強く読みます）と言います。直訳は「それはいくらかかりますか」で、kiom「どれだけ」と kosti「費用がかかる」からできています。ものを指してたずねるときは、Kiom kostas ĉi tio?「これはいくらですか」と言います。

ほかの言い方

• Kiom kostas?いくらですか。
• Kiom kostas ĉi tio?これはいくらですか。
• Kiom kostas la pomoj?りんごはいくらですか。

返事の仕方

• Ĝi kostas dek eŭrojn.10ユーロです。

例文

• Kiom ĝi kostas?いくらですか？
• Kiom kostas la trajnbileto?電車の切符はいくらですか？

Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR

値段には目的語の -n がつきます。kostas dek eŭrojn「10ユーロです」。『エスペラントの基礎』にも kostas naŭ frankojn という例があります。日本語の「10ユーロです」には「を」にあたる助詞がつかないので、-n を忘れないようにしましょう。

さらに詳しく →