「どこに住んでいますか」のエスペラント語

「どこに住んでいますか」はエスペラント語でKie vi loĝas?（キーエ ヴィ ロージャス。「ー」の音節を強く読みます）と言います。kie は「どこ」、loĝi は「住む」です。答えは en「〜に」と場所で、Mi loĝas en Tokio「東京に住んでいます」と言います。Tatoeba には、vivi「生きている」を使った Kie vi vivas? もあります。

ほかの言い方

• Kie vi loĝas nun?今、どこに住んでいますか。
• Kie vi loĝas nuntempe?現在、どこに住んでいますか。
• Kie vi vivas?どこに住んでいますか。（vivi を使った言い方）

返事の仕方

• Mi loĝas en Romo.ローマに住んでいます。
• Mi loĝas en urbo.都市に住んでいます。

例文

• Kie vi loĝas?どこに住んでいますか。
• Ni loĝas en domo.私たちは家に住んでいます。

Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR

日本語の「〜に住んでいる」の「に」は、エスペラントでは en「〜の中に」にあたります。どこの出身かをたずねるときは、El kie vi venas? を使います。

さらに詳しく →