사전 · 동사
bati
bati/ˈba.ti/
에스페란토 동사 bati. 뜻: “때리다”.
뜻
때리다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
- 때리다, 치다, 지르다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
이길
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 털다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: beat
에스페란토 정의
- Ektuŝegi iun aŭ ion per rapida forta movo (ordinare per mano, piedo aŭ objekto permane tenata), abrupte trafi
- mi volis lin bati, sed li forkuris de mi
- rigardu, kiel la aglo batas (aeron) [per] la flugiloj
함께 보기: frapi
- Esti forte kaj ripete movata
- ŝajnas al mi, ke nun batas (estis anoncita per batsono) lia nigra horo
- la koro de Ramzes komencis vivege bati
- Punbati, punfrapi, mortigi
- Mi batos Egiptujon per ĉiuj Miaj mirakloj
- embuskuloj eniris kaj batis la tutan urbon per glavo
유의어: plagi, frapi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈba.ti/
- 음절
- BA·ti
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- bat어근bato
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | bati |
|---|---|
| 현재 | batas |
| 과거 | batis |
| 미래 | batos |
| 조건법 | batus |
| 명령법 | batu |
| 능동 분사 · 진행 중 | batanta |
| 능동 분사 · 완료 | batinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | batonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | beat, hit, strike, lash |
|---|---|
| Español | batir (remover), golpear, azotar |
| Português | bater |
| Français | battre, frapper |
| Deutsch | schlagen, hauen, prügeln |
| Polski | uderzyć, palnąć, rąbnąć, uderzać |
| Русский | бить, колотить, ударять, ударить |
| Українська | бити |
| Čeština | bít, udeřit, zabušit (srdce) |
| Slovenčina | biť, odbíjať, udrieť |
| Magyar | üt, ver |
| Svenska | slå |
| Català | batre, copejar, colpejar, pegar |
| 中文 | 掴, 击 |
| 日本語 | ビート |
| Tiếng Việt | đánh bại |
| Bahasa Indonesia | memukul, berdenyut, berdetak |
| Hrvatski | pobijediti |
| Slovenščina | premagati |
| Lietuvių | įveikti |
| Latviešu | pārspēt |
| Eesti | võita |
| Dansk | slå |
| Íslenska | slá |
| Galego | vencer |
| العربية | فوز |
| עברית | לפעום, להכות |
| हिन्दी | हरा |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.