Diccionari · verb
bati
bati/ˈba.ti/
En esperanto, bati (verb) significa “pegar, copejar”.
Significat
pegar, copejar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
batrecolpejartustarbategar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ektuŝegi iun aŭ ion per rapida forta movo (ordinare per mano, piedo aŭ objekto permane tenata), abrupte trafi
- mi volis lin bati, sed li forkuris de mi
- rigardu, kiel la aglo batas (aeron) [per] la flugiloj
mira també: frapi
- Esti forte kaj ripete movata
- ŝajnas al mi, ke nun batas (estis anoncita per batsono) lia nigra horo
- la koro de Ramzes komencis vivege bati
- Punbati, punfrapi, mortigi
- Mi batos Egiptujon per ĉiuj Miaj mirakloj
- embuskuloj eniris kaj batis la tutan urbon per glavo
sinònims: plagi, frapi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈba.ti/
- Síl·labes
- BA·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- batarrelbato
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | bati |
|---|---|
| present | batas |
| passat | batis |
| futur | batos |
| condicional | batus |
| volitiu | batu |
| participi actiu · en curs | batanta |
| participi actiu · acabat | batinta |
| participi actiu · a punt de | batonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | beat, hit, strike, lash |
|---|---|
| Español | batir (remover), golpear, azotar |
| Português | bater |
| Français | battre, frapper |
| Deutsch | schlagen, hauen, prügeln |
| Polski | uderzyć, palnąć, rąbnąć, uderzać |
| Русский | бить, колотить, ударять, ударить |
| Українська | бити |
| Čeština | bít, udeřit, zabušit (srdce) |
| Slovenčina | biť, odbíjať, udrieť |
| Magyar | üt, ver |
| Svenska | slå |
| 中文 | 掴, 击 |
| 日本語 | ビート |
| 한국어 | 이길 |
| Tiếng Việt | đánh bại |
| Bahasa Indonesia | memukul, berdenyut, berdetak |
| Hrvatski | pobijediti |
| Slovenščina | premagati |
| Lietuvių | įveikti |
| Latviešu | pārspēt |
| Eesti | võita |
| Dansk | slå |
| Íslenska | slá |
| Galego | vencer |
| العربية | فوز |
| עברית | לפעום, להכות |
| हिन्दी | हरा |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.