Esperantopedia

Diccionari · verb

debati

debati/deˈba.ti/

Arrel oficial bat- (Fundamento, 1905)

En esperanto, debati (verb) significa “batollar”.

Significat

batollarperxejarfer caure (picant)debatre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Per bato faligi, ŝovi, movi for de la normala loko, de adoptita kurso aŭ vojo ktp
    • debati la kapojn al papavoj
    • kiam vi debatos la fruktojn de via olivarbo, ne debatu ĝis fino: io restu por la fremdulo
  2. Oficiale diskuti
    • en la 29-a Internacia Junulara Kongreso de TEJO oni debatis pri la temo „Junularo kaj la hommedio“
    • elstaraj literaturistoj pridebatis la temon: „esti homa – kion oni volas diri per tio?“

    mira també: disputi, polemiki, vortobatali

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/deˈba.ti/
Síl·labes
de·BA·ti
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. dearrelde
  2. batarrelbato
  3. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiudebati
presentdebatas
passatdebatis
futurdebatos
condicionaldebatus
volitiudebatu
participi actiu · en cursdebatanta
participi actiu · acabatdebatinta
participi actiu · a punt dedebatonta

Paraules relacionades

bat-

En altres idiomes

Englishbeat back, debate
Españolvarear, debatir
Portuguêsdebater, discutir
Françaisgauler, détacher, débattre
Deutschabschlagen, debattieren, erörtern
Polskizbijać, debatować, prowadzić obrady, radzić (nad czymś)
Русскийсбивать, сбить, дебатировать, обсуждать
Українськавибивати
Nederlandsdebatteren
Češtinadebatovat, diskutovat
Slovenčinadebatovať
Magyarleüt, lever, megvitat, megtárgyal
Svenskadebattera
中文论辩, 分争, 辩说
日本語たたき落とす
עבריתלהתווכח
فارسیبحث کردن
Беларускаязьбіваць (штосьці з чагосьці), дэбатаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.