Diccionari · nom
bato
bato/ˈba.to/
Arrel oficial bat- (Fundamento, 1905)
En esperanto, bato (nom) significa “cop”.
Significat
copcolp
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ago de batanto aŭ rezulto de la ago
- ricevi batojn
- doni al iu la baton de morto.
- Subita kaj forta ago, kiu malutilas aŭ doloras al iu, difektas aŭ ruinigas ion
- ambaŭ eĉ konsciis pri sento de feliĉo pro amo profundigita, per ĉi tiuj sortobatoj .
- Antikva mezurunuo por likvaĵoj, egala al la enhavo de (granda) sitelo, ĉ 22 – 40 litroj, dekono de koro
- li faris dek kuprajn lavujojn, ĉiu lavujo havis la amplekson de kvardek bat'oj, kvar ulnojn havis ĉiu lavujo
- bat'o estas dekono de kor'o, dek bat'oj faras ĥomeron, ĉar ĥomero entenas dek bat'ojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈba.to/
- Síl·labes
- BA·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- batarrelbato
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | bato | batoj |
| objecte (-n) | baton | batojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | hit |
|---|---|
| Español | batido, golpe |
| Français | battement, coup |
| Deutsch | Schlag, Bat, Eimer |
| Polski | cios, uderzenie, lanie, chlaśnięcie |
| Русский | удар |
| Українська | удар |
| Čeština | klepání, tep, tlukot |
| Slovenčina | klepanie, tep, tlkot |
| Magyar | ütés, csapás |
| Svenska | slag |
| 日本語 | 打撃, 一撃, 殴打 |
| 한국어 | 타격 |
| Tiếng Việt | đòn |
| Bahasa Indonesia | pukulan |
| Hrvatski | udarac |
| Slovenščina | pihalnega |
| Lietuvių | smūgis |
| Latviešu | trieciens |
| Eesti | löök |
| Dansk | slag |
| Íslenska | blása |
| Galego | golpe |
| Euskara | kolpe |
| العربية | ضربة |
| עברית | מכה |
| हिन्दी | झटका |
| বাংলা | ঘা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.