Esperantopedia

Từ điển · danh từ

bato

bato/ˈba.to/

Gốc từ chính thức bat- (Fundamento, 1905)

bato là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đòn”.

Nghĩa

đòn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ago de batanto aŭ rezulto de la ago
    • ricevi batojn
    • doni al iu la baton de morto.
  2. Subita kaj forta ago, kiu malutilas aŭ doloras al iu, difektas aŭ ruinigas ion
    • ambaŭ eĉ konsciis pri sento de feliĉo pro amo profundigita, per ĉi tiuj sortobatoj .
  3. Antikva mezurunuo por likvaĵoj, egala al la enhavo de (granda) sitelo, ĉ 22 – 40 litroj, dekono de koro
    • li faris dek kuprajn lavujojn, ĉiu lavujo havis la amplekson de kvardek bat'oj, kvar ulnojn havis ĉiu lavujo
    • bat'o estas dekono de kor'o, dek bat'oj faras ĥomeron, ĉar ĥomero entenas dek bat'ojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈba.to/
Âm tiết
BA·to
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. batgốc từbato
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữbatobatoj
tân ngữ (-n)batonbatojn

Câu ví dụ

  • Mi donis al li baton sur la orelon.Tôi cho nó một cái bạt tai. #535245Espi, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

bat-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishhit
Españolbatido, golpe
Françaisbattement, coup
DeutschSchlag, Bat, Eimer
Polskicios, uderzenie, lanie, chlaśnięcie
Русскийудар
Українськаудар
Češtinaklepání, tep, tlukot
Slovenčinaklepanie, tep, tlkot
Magyarütés, csapás
Svenskaslag
Catalàcop, colp
日本語打撃, 一撃, 殴打
한국어타격
Bahasa Indonesiapukulan
Hrvatskiudarac
Slovenščinapihalnega
Lietuviųsmūgis
Latviešutrieciens
Eestilöök
Danskslag
Íslenskablása
Galegogolpe
Euskarakolpe
العربيةضربة
עבריתמכה
हिन्दीझटका
বাংলাঘা

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.