Ordbok · verb

bati

bati/ˈba.ti/

bati är ett esperantoord (verb) som betyder ”slå”.

Betydelse

slå

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: vispa

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: beat

Ektuŝegi iun aŭ ion per rapida forta movo (ordinare per mano, piedo aŭ objekto permane tenata), abrupte trafi
- mi volis lin bati, sed li forkuris de mi
- rigardu, kiel la aglo batas (aeron) [per] la flugiloj
se även: frapi
Esti forte kaj ripete movata
- ŝajnas al mi, ke nun batas (estis anoncita per batsono) lia nigra horo
- la koro de Ramzes komencis vivege bati
Punbati, punfrapi, mortigi
- Mi batos Egiptujon per ĉiuj Miaj mirakloj
- embuskuloj eniris kaj batis la tutan urbon per glavo
synonymer: plagi, frapi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Li batis la hundon per bastono.Han slog hunden med en käpp. #1316239Alois, morbrorper
Ĝi batis vin per kio?Vad slog hen dig med? #6603440sifhg, jongausib
Per kio ri batis vin?Vad slog hen dig med? #7913697marcoscramer, jongausib

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

bat-

English	beat, hit, strike, lash
Español	batir (remover), golpear, azotar
Português	bater
Français	battre, frapper
Deutsch	schlagen, hauen, prügeln
Polski	uderzyć, palnąć, rąbnąć, uderzać
Русский	бить, колотить, ударять, ударить
Українська	бити
Čeština	bít, udeřit, zabušit (srdce)
Slovenčina	biť, odbíjať, udrieť
Magyar	üt, ver
Català	batre, copejar, colpejar, pegar
中文	掴, 击
日本語	ビート
한국어	이길
Tiếng Việt	đánh bại
Bahasa Indonesia	memukul, berdenyut, berdetak
Hrvatski	pobijediti
Slovenščina	premagati
Lietuvių	įveikti
Latviešu	pārspēt
Eesti	võita
Dansk	slå
Íslenska	slá
Galego	vencer
العربية	فوز
עברית	לפעום, להכות
हिन्दी	हरा

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.