사전 · 명사
bopatrino
bopatrino/bo.paˈtri.no/
에스페란토 명사 bopatrino. 뜻: “장모, 시어머니”.
뜻
- 장모 (丈母), 시어머니. (부록: 에스페란토 가족과 친척)
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
관련된 뜻: 시어머니, 장모
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mother-in-law
에스페란토 정의
- Patrino de la edzo respektive de la edzino
- kaj Boaz respondis kaj diris al ŝi: Jam estas rakontita al mi ĉio, kion vi faris al via bopatrino post la morto de via edzo
- malagrable estas rimarki en granda societo, ke la edzino kaj bopatrino per malinteligenta babilado elvokas mokadon de aliaj
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /bo.paˈtri.no/
- 음절
- bo·pa·TRI·no
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- bo접두사인척, 결혼으로 맺어진 친족
- patr어근patro
- in접미사여성
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | bopatrino | bopatrinoj |
| 목적어(-n) | bopatrinon | bopatrinojn |
관련 단어
다른 언어로
| English | mother-in-law |
|---|---|
| Español | suegra |
| Português | sogra |
| Français | belle-mère (par alliance) |
| Deutsch | Schwiegermutter |
| Italiano | suocera |
| Polski | teściowa, świekra |
| Русский | тёща, свекровь |
| Українська | теща, свекруха |
| Nederlands | schoonmoeder |
| Čeština | tchýně, švigrmutr (hovor.) |
| Slovenčina | svokra, testiná |
| Magyar | anyós, napa |
| Català | sogra |
| 中文 | 婆婆, 丈母娘, 泰水, 岳母 |
| 日本語 | しゅうとめ |
| Bahasa Indonesia | ibu mertua, mama mertua |
| Norsk | svigermor |
| Беларуская | цешча, сьвякроў |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.