Esperantopedia

사전 · 동사

malkovri

malkovri/malˈko.vri/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 malkovri. 뜻: “발견하다”.

뜻

발견하다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

관련된 뜻: 찾아내다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: discover, uncover

에스페란토 정의

  1. Malgarni ion de tio, kio ĝin kovris
    • li levis la ĉapelon kaj malkovris belan frunton kun profunda sulko inter la brovoj
    • li malkovris la manon, ke la serpento tie mordu
  2. Malkaŝi, konigi ion kaŝitan
    • ĉu […] la dioj ordonas al mi malkovri mian animon ?
    • Allah […] nur al la kredantoj, per la buŝo de la profeto, malkovris la misterojn (revelacii)
  3. Fine trovi ion kaŝitan aŭ nekonatan
    • malkovri, kiu estas la pseŭdonima aŭtoro
    • mi demandis, esperante iom malkovri la sekreton
  4. Esti la unua, kiu ekvidas aŭ ektrovas ion ĝis tiam nekonatan
    • ni estis en la templo kvin, laborantaj por malkovri la misterojn de la naturo
    • Kristoforo Kolumbo [postulis ke] li estos farita vicreĝo de la nove malkovrotaj landoj

    함께 보기: elpensi, eltrovi, inventi

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/malˈko.vri/
음절
mal·KO·vri
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. mal접두사반대
  2. kovr어근kovri
  3. i어미부정사

활용형

부정사malkovri
현재malkovras
과거malkovris
미래malkovros
조건법malkovrus
명령법malkovru
능동 분사 · 진행 중malkovranta
능동 분사 · 완료malkovrinta
능동 분사 · 곧 일어날malkovronta

관련 단어

kovr-

다른 언어로

Englishunveil, bare, reveal, uncover
Españoldescubrir
Portuguêsdescobrir
Françaisdécouvrir, révéler
Deutschaufdecken, enthüllen, entblößen, abdecken
Polskiodkryć, odsłaniać, wyjawiać, wykrywać
Русскийоткрыть, открывать
Češtinaobjevit, odhalit, odkrýt
Slovenčinaobjaviť, odhaliť, odkryť
Magyarfelfed, kitakar, kitár, felfedez
Românădescoperi, dezvălui, detecta
Catalàdescobrir
中文揭露, 显明, 阐
日本語覆いを取る, あらわにする, 発見する, 見つける
Bahasa Indonesiamembuka, menyingkap, mengungkap, membeberkan
ไทยค้นพบ
Беларускаяадкрываць, раскрываць, выкрываць

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.